Ramadan Thoughts (3)

Again, another habit of ours is to have Iftar for the 1st Friday of Ramadan with my uncle -to my father- in his house in the countryside. I won’t really repeat the same old talk about the peaceful life, the simplicity or the beauty of living in countryside, because that’s not true. It is not unique. Every place has its own beauty, peace and simplicity. Though I can say that life there is a little bit more natural with a mystique touch of serenity. Sadly this also has been badly corrupted in the recent 10 years or so by modernity..

A typical Iftar in my uncle’s house is composed of dates, soup, green salad, stuffed cabbage, chicken or meat, and molokhya (that’s done especially for me). We sit on the floor (not chairs) gathering around a small table. We all eat from a single big dish – except for meat that should be assigned per person by my uncle himself. Usually women eat together on a separate table, but me and my mother, we the city people, eat with my father and brother on the men’s table.

After Iftar, men go to pray Maghreb, sometimes women join them, but most of the time they’d be busy cleaning the kitchen or feeding youngsters. After prayers, the big family gather and exchange talk, mainly about religion or politics – since my uncle is the mosque’s Shiekh and now my cousin is taking over. As you notice, TV has no place – and that may be the only thing I don’t like about the day because I usually miss watching my favorite shows. But well.. who cares..

My father and uncle like to do Esha and Tarawih prayers together alone, it’s a good chance for them to exchange some private talk. My uncle is neither the oldest, nor the youngest, but he is indeed the wisest and the dearest person to my father, hence we feel the same towards him and his family. And therefore, despite the tiresome of travel, I always wait for this visit in particular because as you can see, it’s a day you have to enjoy light talks, and sincere laughter from the heart.. (I’ll get back to talk about my uncle’s family later again..)

May you find “serenity” somewhere.. (Cont.)

Ramadan Thoughts (2)

(This also should have been posted last night. Trying to catch up with Ramadan.)

This year Ramadan is different.
For the past two years my parents used to tell me “Hope next Ramadan we would visit you in your house”. But a year and two passed, then I broke up.. and here I am spending with them more Ramadans for no-one-knows-how-long..

I can confidently tell that I don’t regret such decision, in fact it was an essential experience in my life. Something one needs in order to grow stronger, to be more determined over dark cloud of thoughts, and to start identifying the meaning of one’s own home, a place where you can set your own rules, dreams and realities..

This Ramadan is also different because I’ve coincidentally decided (facts confuse here between what I willingly decided and what coincidentally just happened) not to accept two offers for a long visit / study / work abroad. I wouldn’t imagine me eating in an empty apartment, or living in a block where I barely recognize anyone’s face..

I won’t claim I know for a fact whether I am happy or not, or if I’ll reconsider this decision in the future.. Especially that I am still under the influence of the cultural shock from the one and only non-Arab country I’ve visited, which also made me think about how we grow up and get used to some traditions and culture, and despite our refusal to part of it, we are still bound to such culture that any trial to break free may only lead to our feeling of loss forever..

Our country is turning into a suffocating monster, forcing everybody to leave.. Exactly like the house of the family when you live there more than expected. However you have mixed feelings towards both – you love, and sometimes curse- and more importantly you call both “home” though you ask yourself “for how long one can bear it?”..

May one find a “Home”.. (Cont.)

Ramadan Thoughts (1)

(This should have been posted last night, but due to the coma I suffered after Iftar, it’s been postponed till today.)

For I don’t-remember-how-long, it’s been a habit to have the first day of Ramadan’s Iftar with my small family members – only the four of us- me, my mother, my father and brother. No matter what we have that day, we always made sure never to miss it, except for –as I remember- first Ramadan in college in 2002. It was a long day, and by the time I was leaving college, Cairo traffic was too terrible to return home on time. Out of no where a stranger gave me a handful of dates to break my fast with, while I was walking down a street.. Suddenly I found tears filling my eyes.. I was crying.

I don’t have a tangible reason for such reaction, especially as I recall I was literally two streets away from my house, but indeed it was the loneliest moment I’ve lived till now. The Azan in the background wrapped with holy silence, the empty streets with wafting smell of tasty food coming from every window.. the vision of merry families waiting for Iftar, with children’s laughter and noises coming out of kitchens before putting down the table.. These thoughts were too hard for me to grasp alone.. And that’s may be why this moment is pinned in my memory to stay..

God bless the warmth of the “family”.. (Cont.)

اه يابراح عمال بيضيق

أي حوار لي مع الأصدقاء دائما ينتهي إلى أن نصف جيلنا محبط والنصف الآخر مصاب بإكتئاب مزمن.. والنصفان مع بعضهما يشعران بالتشوش والضياع وإنعدام الرؤية لمستقبل مبهج..
وفى ظل هذا وذاك علينا جميعاً أن نتعايش وسط هذا الضجيج المستمر..

من قال أن مدينة الموتى لابد أن تكون ساكنة؟!

——
من وحي حوار آخر مع هنادي

حين أعطاه الموت.. حياة

أثناء تناول الغذاء، قص على عائلته كيف غافل يومها الموت عندما أتت عربة مسرعة تقصد دهسه دوناً عن من كان حوله بالشارع.. وقف ومثّلَ كيف قفز تجاه الرصيف وضحكته تملء المكان كأنه حرر مدينة أو توج جيشاً له فى ميدان
فى المساء، عندما جاء إبنه ليوقظه بعد غفوته المعتادة منتصف النهار، كان الموت قد غافلهما بالإنتقام

بين الحزن والحزن.. حياة

فور إنتهائه من الفطور وإحتساءه كوب الشاي الصباحي قال لها بعينين زائغتين “النهاردة رايح أدفع قسط الشقة. ويبقى تلات أقساط يحل أوانهم فى أغسطس اللى جاي واللى بعده واللى بعده”. ثم سكت قليلاً قبل أن يُكمل قائلاً “المكتب فى 55 شارع مصر والسودان. تلاقى كل الأوراق خلف البلاكار”.
طبع على جبينها قبلة سريعة، وانصرف دون أن يلحظ علامات الدهشة التى رُسمت على وجهها حينها، ودون أن تُعِيرها هى إنتباهها.

مر اليوم كأي يومٍ عابر، ولم يطف بخاطرها ما قاله فى الصباح سوى عندما سألتها زميلة بالمكتب.. “خير؟ لابسة إسود ليه؟”. فأجابت بطريقة تلقائية بلا تفكير وصوتها يختنق “عايزة أحتفل.”.
طوال اليوم لم تستطع الإجابة عن أى من الأسئلة التى ألقت عليها من الجميع مستفسرين عن سبب الإحتفال المفاجئ. كان الأمر الذى يعنيها أن تنسى، تنسى كل ما قد يشتت نفسها أو يذكرها بهاجس خاطف مر أمام عينها. أو هكذا توهمت. إشترت بلح الشام وبسبوسة كما إعتادت فى حفلات والدها المفاجئة. عادت للمكتب وحاولت مشاركة الجميع ضحكهم، أو هكذا أيضا توهمت..

فى المساء ظلت تنتظره حتى دقت الساعة معلنة إنتصاف الليل. عندها صممت الأم “لازم نكلم البوليس”. تشبثت البنت بيد أمها مترجية وهى لاتزال عالقة فى مكانٍ ما لا تستطيع النهوض.. دمعت عينيها ولم تستطع إخبارها أنها تعرف أنه لن يعود..

Free?.. or not?

On my way home today, I passed by the mall to buy some stuff, when I found there was a concert taking place. Some youth were singing songs for “Tholathy adwa2 el masra7“. I didn’t realize how long it passed since I last attended any concerts till I felt the percussions getting into me.. Unconsciously, I caught myself repeating back the words with everybody..

For a minute I felt how much I miss the feeling of attending a concert.. a real concert where I would get lost amid the crowds. I would forget being a Muslim, hijabi in an Eastern society. I would sing loudly.. sway with music, clap and jump. Dance if needed.. and let my hair scatter all around.. reaching a sun.

At this particular moment I felt I need not to think I am free, but to practice being free and to be myself, no matter how odd myself can be.

Few minutes more, and I left..

ياليل

فى ناس مع كل لقاء بعد الغياب، يكون الكلام وصل للى إنقطع..
وناس الكلام معهم حتى بقربهم، قطع للى قد يتوصل..
وفى ناس الكلام ما بينهم على طول موصول.. ان كان بغيابهم أو قربهم.

فى الحانة القديمة

سُبحانَكَ كُلُّ الأشّيَاءُ رَضيتُ سِوى الذُّلْ
وَأنْ يُوضَعَ قَلبِيَ في قَفَصٍ في بَيْتِ السُلطانْ
وَقَنِعتُ يَكونُ نَصيبي في الدُنيا.. كَنَصيبِ الطير
ولكنْ سُبحانَكَ حتى الطيرُ لها أوطانْ
وتَعودُ إليها….وأنا ما زِلّتُ أَطير…
فهذا الوَّطَنُ المُّمّتَدُ مِنَ البَحرِ إلى البَحر
سُجُونٌ مُتَلاصِقة..
سَجانٌ يُمسِكُ سَجان

مظفر النواب
فى الحانة القديمة

A thought on a book: Nineteen Eighty-Four

I am half way through reading George Orwell‘s Nineteen Eighty-Four, and definitely enjoying every thing about it – for it is simply as good as my favorite Animal Farm. To me, Nineteen Eighty-Four is even a more pleasurable brain teaser to think about the Big Brother’s systematic planning to apply mind control -on either its party members or the Proles- and relate that to our current happenings.

However, the most amazing thing about Nineteen Eighty-Four, is how Winston -the main character- is constanty drawing our attention to his feeling of being lost in time. How he is not able to identify what year he’s living in or pinpoint exactly when this or that incident happened. Most of the time he’s talking about the “thereabouts” in time, with a blurry memory and confused mind whether “facts” ever happened at all.

Time is always a personal fascinating subject. And the question whether we are living in time, or time is living within us, used to, and still, a demanding topic – even if I know before hand it’s difficult to find an answer.. But just imagine you are living with no memory at all to linger on to -no books, no clearly written history – except that fed to your brain by “them” whoever they are.
Messing up with nations’ memories can never be any easier.. Controlling their future can never be even more easier..

I woke up today with a persistent thought in my mind that the more I grasp I am living tomorrow’s history, the more I want to remember everything as much as I can today.. I have to stay aware and , all willfully, keep the history as vivid in mind as I possible can, to pass it on to my children and grand children. There are certain facts that should never be forgotten, fundamentally in a corrupted and highly disturbed present as the one we are living in; one should never confuse between his enemies and friends. Else, everything our grandparents sacrificed in the past will be gone as fast as a flicker of an eye in the future..

A quote from: A thousand splendid suns

Chup ko. Shut up.”

Mariam did.

It wasn’t easy tolerating him talking this way to her, to bear his scorn, his ridicule, his insults, his walking past her like she was nothing but a house cat. But after four years of marriage, Mariam saw clearly how much a woman could tolerate when she was afraid. And Mariam was afraid. She lived in fear of his shifting moods, his volatile temperament, his insistence on steering even mundane exchanges down a confrontational path that, on occasion, he would resolve with punches, slaps, kicks, and sometimes try to make amends for with polluted apologies and sometimes not.

In the four years since the day at the bathhouse, there had been six more cycles of hopes raised then dashed, each loss, each collapse, each trip to the doctor more crushing for Mariam than the last. With each disappointment, Rasheed had grown more remote and resentful. Now nothing she did pleased him. She cleaned the house, made sure he always had a supply of clean shirts, cooked him his favorite dishes. Once, disastrously, she even bought makeup and put it on for him. But when he came home, he took one look at her and winced with such distaste that she rushed to the bathroom and washed it all off, tears of shame mixing with soapy water, rouge, and mascara.

Now Mariam dreaded the sound of him coming home in the evening. The key rattling, the creak of the door- these were sounds that set her heart racing. From her bed, she listened to the click-clack of his heels, to the muffled shuffling of his feet after he’d shed his shoes. With her ears, she took inventory of his doings: chair legs dragged across the floor, the plaintive squeak of the cane seat when he sat, the clinking of spoon against plate, the flutter of newspaper pages flipped, the slurping of water. And as her heart pounded, her mind wondered what excuse he would use that night to pounce on her. There was always something, some minor thing that would infuriate him, because no matter what she did to please him, no matter how thoroughly she submitted to his wants and demands, it wasn’t enough. She could not give him his son back. In this most essential way, she had failed him-seven times she had failed him-and now she was nothing but a burden to him. She could see it in the way he looked at her, when he looked at her. She was a burden to him.

“What’s going to happen?” she asked him now.

Rasheed shot her a sidelong glance. He made a sound between a sigh and a groan, dropped his legs from the table, and turned off the radio. He took it upstairs to his room. He closed the door.

A thousand splendid suns
Chapter 15
~ Khaled Hosseini